; --- Brazillian Portuguese language file for Quickshow 2.00 (build #01)--- ; ADDITION to this file for versions 1.11 and 2.0 are marked as such ; Details about the Charset code and font used for the language ; are entered into the "Control" section, these should usually be set ; to match the local system default. In all other sections the value after ; the equals symbol is translated into the desired language. ; Some characterset codes: ; 0 ANSI_CHARSET ; 1 DEFAULT_CHARSET ; 2 SYMBOL_CHARSET ; 77 MAC_CHARSET ; 128 SHIFTJIS_CHARSET ; 129 HANGEUL_CHARSET ; 130 JOHAB_CHARSET ; 134 GB2312_CHARSET ; 136 CHINESEBIG5_CHARSET ; 161 GREEK_CHARSET ; 162 TURKISH_CHARSET ; 163 VIETNAMESE_CHARSET ; 177 HEBREW_CHARSET ; 178 ARABIC_CHARSET ; 186 BALTIC_CHARSET ; 204 RUSSIAN_CHARSET ; 222 THAI_CHARSET ; 238 EASTEUROPE_CHARSET ; 255 OEM_CHARSET [Control] Charset=1 Font=MS Sans Serif Size=8 [Toolbars] 0001=&Arquivo 0002=&Editar 0003=E&xibir 0004=F&ormatar 0005=&Slide 0006=A&juda 0007=&Novo 0008=A&brir 0009=&Importar 0010=&Salvar 0011=Savar &Como ; Changed in 2.00 0012=Visualizar em &Opera 0013=&Sair 0014=&Desfazer 0015=&Refazer 0016=&Cortar 0017=&Copiar 0018=&Colar 0019=&Deletar 0020=Selecionar &tudo 0021=&Mostrar propriedades 0022=Tidy this slide 0023=Tidy all slides 0024=Verificador ortográfico 0025=Caixas de &Ferramentas 0026=Painel organizador de &Slides 0027=&Preferências 0028=Barra de ferramentas &Principal 0029=Barra de ferramentas &Editar 0030=Barra de ferramentas &Slide 0031=Barra de ferramentas &Formatar 0032=Barra de ferramentas &Personalizada 0033=Personalizado 0034=Cabeçalho 0035=Forte 0036=Ênfatizado 0037=Sublinhado 0038=Parágrafo 0039=Quebra 0040=Esquerda 0041=Centro 0042=Direita 0043=Justificado 0044=Lista não ordenada 0045=Lista ordenada 0046=Lista de definição 0047=Texto preformatado 0048=Régua horizontal 0049=Imagem 0050=Link 0051=Destacar o fundo 0052=Destacar o texto 0053=Adicionar nota 0054=&Novo slide 0055=&Remover slide 0056=Mover para &cima 0057=Mover para &baixo 0058=Selecionar slide 0059=Selecionar seguinte 0060=&Ajuda 0061=&Registrar 0062=&Sobre 0063=&Título 0064=Estilo 0065=Jogo de Caracteres 0066=Logo 0067=Menu principal 0068=Barra de ferramentas Mostrar 0069=Barra de ferramentas Editar 0070=Barra de ferramentas Formatar 0071=Barra de ferramentas Personalizada 0072=Barra de ferramentas Slide 0073=Cores 0074=Mais cores 0075=Selecionar Anterior ;ADDITION next 2 items in 1.11 0076=Mais botões 0077=Clonar slide ;ADDITIONS 2.0 0078=&Imprimir slides 0079=Imprimir &handouts 0080=&Configurar Impressão 0081=Pre&ferências de Impressão 0082=&Visualizar show 0083=&Pesquisar 0084=Pesquisar &seguinte 0085=Pesquisar &Anterior 0086=&Substituir 0087=Codi&ficação 0088=&Western 0089=&Central European 0090=&Baltic 0091=&Turkish 0092=&Vietnamese 0093=C&yrillic 0094=&Greek 0095=&Arabic 0096=&Hebrew 0097=Tha&i 0098=C&hinese 0099=&Japanese 0100=&Korean 0101=&Unicode 0102=Personali&zar esta barra de ferramentas 0103=S&lide show [Main Form] ;CHANGED 2.0 0101=QuickShow 0102=Editor de código 0103=Prever Slide 0104=Organizador de Slides 0105=Editor de estilos [Messages] 0200=QuickShow 0201=Erro 0202=Informação 0203=Pergunta 0204=Show não salvado 0205=Você deve selecionar um estilo válido para este show. 0206=Você não salvou as alterações feitas neste show. Salvar agora? 0207=Certifique-se de que o caminho correto para o executável Tidy executable está em Preferências. 0208=Todos os slides foram associados a Tidy. 0209=Há no momento, um limite de 100 slides no Quickshow. 0210=A verificação ortográfica foi completada. 0211=Slide 0212=de 0213=Período de avaliação do QuickShow. Dia 0214=Período de avaliação do QuickShow expirou. 0215=Esse não é um código de registro válido. 0216=QuickShow foi registrado. 0217=Verificação ortográfica. 0218=A imagem 0219=já existe. Sobrescrever? ;ADDITION next 4 items in 1.11 0220=Não é um show. 0221=Opera não está executando. 0222=Este programa pode ser executado uma vez por um administrador ou usuário qualificado. 0223=QuickShow não pode parse este arquivo. Uma possível razão é que o html está mal formado. ;ADDITIONS in 2.0 0224=Pesquisa terminada. 0225=Precisa ser um número válido. 0226=Página [Toolbar hints] 0307=Iniciar um novo show 0308=Abrir um show 0309=Importar de uma página padrão da web 0310=Salvar o show 0311=Salvar o show como 0312=Prever o show no Opera 0313=Fechar QuickShow 0314=Desfazer a última ação 0315=Refazer a última ação 0316=Cortar o texto selecionado 0317=Copiar o texto selecionado 0318=Colar do clipboard 0319=Apagar o texto selecionado 0320=Selecionar tudo 0322=Tidy este slide 0323=Tidy todos os slides 0324=Verificar a ortografia do slide 0326=Alternar o painel do organizador de slides 0327=Mostrar preferências 0334=Cabeçalho (tamanho) 0335=Forte 0336=Enfase 0337=Sublinhado 0338=Parágrafo 0339=Quebra de linha 0340=Alinhar à esquerda 0341=Centralizar 0342=Alinhar à direita 0343=Justificar 0344=Lista não ordenada 0345=Lista ordenada 0346=Lista de definição 0347=Texto pré-formatado 0348=Régua horizontal 0349=Inserir imagem 0350=Inserir link 0351=Destacar o fundo 0352=Destacar o texto 0353=Adicionar uma nota 0354=Novo slide 0355=Remover o slide 0356=Mover o slide acima 0357=Mover o slide abaixo 0358=Selecionar o slide 0359=Selecionar o próximo slide 0360=Selecionar o slide anterior 0363=Mostrar o título 0364=Mostrar o estilo 0365=Mostrar a linguagem 0366=Mostrar o logo ;ADDITION 1.11 0367=Clonar o slide ;ADDITIONS 2.0 0368=Visualizar o show 0369=Imprimir slides 0370=Pesquisar 0371=Substituir 0372=Imprimir handouts [Trial] 0400=Avaliação do QuickShow 0401=Teste de 30 dias 0402=Você pode avaliar este programa por 30 dias. Se você desejar continuar a usá-lo depois desse prazo, então deverá registrá-lo. 0403=&Sair 0404=&Registrar 0405=&OK ;ADDITION 2.0 0406=Página inicial do QuickShow [Reg] 0500=Registrar QuickShow 0501=Detalhes do registro 0502=Por favor entre os seus detalhes de registro exatamente como você os recebeu. 0503=Nome: 0504=Organização: 0505=Código de registro: 0506=&Sair 0507=&Cancelar 0508=&OK [Import] 0600=Importar filtros 0601=Quebrar em slides antes de: 0602=Tidy para arquivo temporário antes de tentar dividir 0603=&Cancelar 0604=&OK ;ADDITION in 1.11 0605=and [Link] 0700=Propriedades do Link 0701=URL 0702=Descrição 0703=&Cancelar 0704=&OK [Logo] 0800=Logo 0801=Imagem 0802=Manipulador de Imagem 0803=Deixar como está 0804=Copiar para a mesma pasta do show 0805=Salvar uma cópia na seguinte sub-pasta 0806=Posicionar nos slides 0807=Topo direita 0808=Topo esquerda 0809=&OK 0810=&Cancelar [Spell Check] 0900=Verificação ortográfica 0901=&Palavra desconhecida: 0902=Alte&rar para: 0903=&Alterar 0904=&Ignorar 0905=I&gnorar Tudol 0906=&Adicionar 0907=&Abortar 0908=Todos os slides [Insert Image] 1000=Inserir Propriedades da Imagem 1001=Imagem 1002=Texto alternativo 1003=Texto título 1004=Flutuar 1005=Direita 1006=Esquerda 1007=Nenhum 1008=Mostrar o tamanho em pixels 1009=Largura: 1010=x Altura: 1011=Manter a razão de aspecto em: 1012=para 1 1013=Manipulador de imagem 1014=Deixá-lo como está 1015=Copiar para a mesma pasta do show 1016=Salvar uma cópia na seguinte sub-pasta 1017=&OK 1018=&Cancelar [Preferences] 1100=Preferências 1101=Geral 1102=Fontes e cores 1103=Estilo 1104=&OK 1105=&Aplicar 1106=&Cancelar 1107=Barras de ferramentas 1108=Mostrar os nomes dos botões 1109=Ícones dos botões grandes 1110=Estilo Office XP 1111=Configurações de linguagem 1112=Codificação padrão do show 1113=Tidy 1114=Caminho do Tidy 1115=Auto tidy 1116=Verificação ortográfica 1117=Linguagem do dicionário 1118=Auto verificação ortográfica 1119=Miscelânea 1120=Ficar no topo ao enviar previsão para o Opera 1121=Editor de fontes 1122=Fonte da interface 1123=Língua da interface 1124=Estilos e cores destacados 1125=&Primeiro plano 1126=&Fundo 1127=Negrito 1128=Sublinhado 1129=Itálico 1130=Tachado 1131=Mostrar números das linhas 1132=Comentários 1133=Entidades 1134=Atributos 1135=Nomes dos elementos 1136=Espaços 1137=Símbolos 1138=Texto 1139=Palavras desconhecidas 1140=Valores 1141=Manipulador de folha de estilo 1142=Quando você salvar um show, o que você quer fazer com as folhas de estilo relacionadas 1143=Embutir folhas de estilo 1144=Copiar para a mesma pasta do show 1145=Deixá-las onde estão 1146=Salvar uma cópia na seguinte sub-pasta 1147=Editar estilos 1148=Estilo padrão (selecione para editar) 1149=Editar no QuickShow 1150=Editar com o editor padrão de CSS ;Changed in 2.00 1151=Fonte padrão do show de slides ;ADDITIONS in 2.00 1152=Imprimindo 1153=Slides 1154=Handouts 1155=Margens da página (em Centimetros) 1156=Topo 1157=Fundo 1158=Esquerda 1159=Direita 1160=EScala de impressão (Porcento) 1161=Cabeçalho da impressão 1162=Rodapé da impressão [About] 1204=Registrado para: 1205=Execução: 1206=Caminho: 1207=Caminho do Ini: 1208=Terceiros 1209=cortezia de 1210=Agradecimentos especiais a 1211=Todos os que ajudaram nos testes ;CHANGED in 1.11 1212=Tradução de Português feita por Samuel R. de Mello ;NEW 1.11 Dialogs section [Dialogs] 1300=Abrir 1301=Salvar como 1302=Abrir imagem 1303=Documentos HTML 1304=Todos os arquivos 1305=Todas as imagens suportadas 1306=Imagens JPEG 1307=Imagens Bitmap 1308=Imagens PNG 1309=Imagens GIF Images 1310=Caminho Tidy selecionado 1311=Nenhum 1312=Figura 1313=Prever ;NEW 2.00 Search section [Search] 1400=Texto para pesquisa 1401=Texto para substituição 1402=&Pesquisar: 1403=Opções 1404=Sensível a &Maiúsculas/Minúsculas 1405=Palavras &inteiras somente 1406=Pesquisar desde &circunflexo 1407=Texto &Selecionado somente 1408=Expressão &Regular 1409=Todos os s&lides 1410=Direction 1411=&Adiante 1412=A&trás 1413=&Substituir por: 1414=&OK 1415=&Cancelar 1416=&Sim 1417=&Não 1418=Sim para &todos 1419=Confirme substituição 1420='Substituir esta ocorrência de "%s"?' ;NEW 2.00 Toolbar edit section [Toolbar edit] 1500=Personalizar barra de ferramentas 1501=Comandos disponíveis 1502=Comandos selecionados 1503=Mostrar nomes